NEWS and UPDATES (updated 6/7/21)
We are temporarily closed while Yuqing takes maternity leave for her first baby! Please see the referrals page for a list of recommended practitioners in the greater Portland area. 小寇医生正在休产假，我们的诊所暂时关门。请参阅推荐页面以获取我们波特兰地区的推荐。
Current patients that need herbal refills via mail or pickup, please email email@example.com, call 503-261-9603 and leave a voice message, or use the online contact form. We will check messages at least once per week.
Yuqing will be on leave from 5/31/21 until 8/8/21 (approximately), and hopes to return to part-time office hours in August.
For the latest updates on COVID-19, please visit the CDC website at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
For COVID-19 vaccine information in Oregon, visit: https://covidvaccine.oregon.gov/
Please keep yourself and your family safe and healthy by following public health guidelines!
If You Are Fully Vaccinated
CDC has new guidelines for fully vaccinated individuals: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html
For local guidelines, visit the Oregon Health Authority's website here: https://coronavirus.oregon.gov/Pages/living-with-covid-19.aspx
How To Protect Yourself When Going Out
Wear a mask that covers your nose and mouth to help protect yourself and others. Masks offer some protection to you and may protect those around you if you are unknowingly infected with the virus that causes COVID-19.
Choose a mask with two or more layers of washable, breathable fabric that fits snugly against the sides of your face.
Stay 6 feet apart and avoid crowds.
The more people you are in contact with, the more likely you are to be exposed to COVID-19.
Avoid indoor spaces as much as possible, particularly ones that aren’t well ventilated.
You may find it harder to stay 6 feet apart in indoor spaces.
Use soap and water for 20 seconds, especially after you have been in a public place or hand sanitizer if soap and water aren’t available.
What Symptoms To Watch For
The most common symptoms of COVID-19 are:
Muscle or body aches
Loss of taste or smell
Other symptoms are signs of serious illness. If someone has trouble breathing, chest pain or pressure, or difficulty staying awake, get medical care immediately.
What To Do If You're Sick
Stay home except to get medical care. Most people with COVID-19 have mild illness and recover at home without medical care.
Isolate yourself from other members of your family to prevent spread to them and the people that they may have contact with, like grandparents.
If you have to leave isolation, wear a mask, stay 6 feet apart from others, wash your hands frequently, and clean all touched surfaces.
Even if you don’t feel sick, you can spread COVID-19 to others. Be sure that you protect everyone as though they are the most fragile person in your family.
Get care immediately if you are having emergency warning signs, like trouble breathing, pain or pressure in chest.